01 基本案情

原告张某与被告乐某某在交往期间，自2017年12月25日至2021年11月26日，通过微信转账方式向被告乐某某累计支付人民币615,498元。其中，大额转账共计595,700元。此外，原告通过银行卡转账225,000元，以及手机银行转账49,000元，被告乐某某在2019年5月27日通过第三人，收到原告张某的转账60,000元。上述款项合计人民币929,700元。

在此期间，被告通过微信转账方式向原告支付人民币221,100元，并于2019年7月29日通过银行转账方式归还原告35,000元。

尽管如此，被告乐某某对于未归还的欠款部分持有异议，声称该款项系原告在双方共同生活期间赠与或用于共同生活支出，因此拒绝归还。

为了维护自己的合法权益，原告张某遂委托本所曲大富律师团队代理本案，将被告诉至北京市顺义区人民法院，请求法院判决被告归还剩余借款以及相应利息。

02 本案结果

曲大富律师团队在接受委托后，详细开展了如下工作：

一、案件审查与证据收集

曲大富律师团队首先对案件的基本情况进行了审查，包括转账记录、双方关系和交易背景。这是为了了解案件的事实背景和可能的法律依据。随后，积极协助当事人收集相关证据，这些证据包括银行转账记录、微信、短信、邮件等通讯记录，这些都是证明案件事实的关键证据。

二、制定诉讼策略

其次，曲大富律师团队成员对收集到的证据进行了分析，并结合《民法典》中关于赠与和借贷的规定，判断了案件的法律性质。基于案情和法律分析，迅速制定了诉讼策略，明确了诉讼请求。

三、本案庭审

本案庭审中，曲大富律师代表团队成员出庭，并协助当事人提供了关键的银行转账和微信交易凭证。尽管被告人对部分转账不予认可，但是因未查询其银行账户连续不间断的流水明细，也未提供证据佐证转账后的其他时间内没有收到上述转账，法院最终采纳了我方的诉讼请求。

四、法院判决

最终，北京市顺义区人民法院经审理判决如下：被告乐某某于本判决生效之日起七日内给付原告张某借款本金673600元及利息(利息以673600元为计算基数，自2023年4月1日计算至实际给付之日止，以年利率3.65%计算)。

至此，在本案中，曲大富律师团队成员充分展现了自己在处理民间借贷纠纷案件时，扎实的法律知识、敏锐的证据意识以及出色的庭审辩论能力，成功地帮助当事人维护了自己的合法权益。

本案判决书

03 律师观点

曲大富律师

查嫣媛律师

陈鹏律师

张钰律师

张洪渤律师

雷鑫 实习律师

如何区分赠与和民间借贷

赠与和民间借贷是两种不同的法律行为，它们的区分主要在于当事人的意思表示、权利义务关系以及款项的用途等方面。

首先，在意思表示方面，赠与是单方面的好意表示，即赠与人愿意无偿将自己的财产转移给受赠人，而受赠人无需提供对价。这种转移是建立在赠与人的自愿和善意基础之上的，不受赠与人条件的约束。相比之下，民间借贷则是双方意思表示一致的结果，借款人需要按照约定的期限和方式，返还借款及其利息。

其次，在权利义务关系上，赠与行为一旦完成，赠与物即归受赠人所有，赠与人通常不得要求受赠人返还。而在民间借贷关系中，借款人在履行完还款义务前，贷款人有权要求其返还本金及支付利息。

再次，关于款项的用途，赠与通常没有特定的用途限制，受赠人可以根据自己的需要使用赠与的财产。而民间借贷往往具有特定的目的，如个人消费、生产经营等，借款人需要按照约定的用途使用贷款。

在具体司法实践中，如果双方对于款项的性质没有明确的书面约定，法院会根据具体案件情况，考虑当事人之间的关系、资金的实际使用情况、当事人之间的通话录音、短信微信等通讯记录等多种因素，来判断是赠与还是借贷。

在本案中，法院考虑到亲属之间借款可能不出具借据或欠条的通常做法，以及赠与需要双方当事人达成一致的意思表示才能成立的原则，没有简单地将当事人的转账认定为赠与，而是依法作出了有利于维护合法权益的判决。

总的来说，赠与和民间借贷的区分需要综合考虑交易背景、当事人之间的意图和事实行为等多个因素，不能单纯从是否有借条或欠条来判断。

04 法律法规

《中华人民共和国民法典》

第六百七十五条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第六百七十六条：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。